Use este identificador para citar ou linkar para este item: https://repositorio.ufms.br/handle/123456789/1140
Tipo: Dissertação
Título: Variação lingüística: o caso de Furnas da Boa Sorte: estudo sociolingüístico, variacionista e quantitativo
Autor(es): Andrade Filho, Joao Batista de
Abstract: Este trabalho tem o intuito de revelar fenômenos linguísticos, mormente de cunho fonético, morfossintático e lexical, bem como trazer à lume os aspectos socioculturais da comunidade quilombola de Furnas da Boa Sorte, situada no município de Corguinho, na região central sul-mato-grossense, realizado pela vertente da língua falada. O estudo tem por base a teoria da variação quantitativa, registrando as ocorrências variacionais mais incidentes, quantificando-as por meio do conjunto de programas estatísticos do sofftware Varbrul/2001. A coleta de dados que compôs o córpus foi realizada por meio de entrevistas in loco, com questionário próprio. Para sistematizar as variantes encontradas, valemo-nos também da variável extralingüística "sexo". A interpretação do córpus dos fenômenos lingüísticos encontrados na comunidade, e que nos propomos a analisar, estabeleceu que a variável dependente (1) que representou a aplicação da regra, foi notoriamente maior que a variável dependente (0) que representou a construção regular, com percentuais próximos apenas no grupo semântico lexical, não obstante revelador da influência do meio ambiente, do elemento africano e resquícios do português lusitano. Por tudo isso, podemos dizer que os contextos de variação lingüística captados na comunidade rural e negra de Furnas da Boa Sorte são de capital importância para os estudos da sociolinguística.
Este trabajo tiene el intuito de revelar fenómenos linguísticos, sobre todo de cuño fonético, morfosintáctico y lexical, bien como traer la lumbre los aspectos socioculturales de la comunidad "Quilombola de Furnas da Boa Sorte", ubicada en el municipio de "Corguinho", en la región central "sur-mato-grossense", lo realizamos por la vertiente de la lengua hablada. El estudio tiene por base la teoría de la variación cuantitativa, registrando las ocurrencias de variaciones más incidentes, cualificándolas a través del conjunto de programas estadísticos del Sofftware Varbrul/2001. La colecta de datos que compuso el corpus fue realizada por medio de entrevistas in loco, con cuestionario propio. Para sistematizar las variantes encontradas, nos servimos también de la variable extralinguística "sexo". La interpretación del corpus de los fenómenos lingüística encontrados en la comunidad, y que nos proponemos a analizar, estableció que la variable dependiente (1) que representó la aplicación de la regla, fue notoriamente, mayor que la variable dependiente (0) que representó la construcción regular, con porcentajes próximos apenas en el grupo semántico lexical, no obstante revelador de la influencia del medio ambiente, del elemento africano y vestigios del portugués lusitano. Por todo ello, podemos decir que los contextos de variación lingüística captados en la comunidad rural y negra de "Furnas da Boa Sorte" son de capital importancia para los estudios de la sociolinguística.
Palavras-chave: Sociolinguística
Identidade Linguística
Comunidades
Corguinho (MS)
Tipo de Acesso: Acesso Aberto
URI: https://repositorio.ufms.br/handle/123456789/1140
Data do documento: 2007
Aparece nas coleções:Programa de Pós-graduação em Letras (Campus de Três Lagoas)

Arquivos associados a este item:
Arquivo Descrição TamanhoFormato 
Joao Batista de Andrade Filho.pdf2,15 MBAdobe PDFThumbnail
Visualizar/Abrir


Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.