Aspectos textuais e discursivos no artigo 5.º da Constituição da República Federativa do Brasil

Abstract

Este trabajo reflite acerca del uso del discurso legal y institucional como instrumento de censura o “interdicción” al individuo común y tiene como objeto de análisis el artigo 5º de la Constitución de la República Federativa de Brasil – CF/88 (BRASIL, 2007, p. 15). El objetivo és describir y interpretar, baseándose en el análisis de los enunciados retirados del texto de la Constitución de 1988, condiciones de funcionamiento del lenguaje jurídica, bién como los mecanismos de censura e ideología que la permean, identificando posibiles interpretaciones y efectos de sentido em las filigranas del discurso jurídico-contitucional. Permediando el análisis pretendida, son puestas cuestiones sobre ideología y utilización de los aparatos ideologicos del Estado, sugeridas por Althusser (2003), aplicándolas a la própria construcción de los normativos jurídicos, buscándose, en estos, marcas de la ideología dominante al tiempo en que fuéron emanados del legislativo: sus condiciones de producción. La base de la teoría em que se sustenta la pesquisa és proveniente de aspectos específicos de los constructos teóricos de Foucault (2006), Orlandi (2001) y Althusser (2003), a que se agregam Maingueneau (2005, 2006) y Pêcheux (1988, 1990). Para el análisis de los datos, que parte de uma representación de lãs condiciones de produción del discurso y considera formaciones discursivas, hubo el recorte, en fragmentos del texto constitucional, de secuencias de enunciados y itens lexicales, analisados en su materialidad discursiva, utilizándose constructos de autores proeminentes de la lingüística de texto, como Charolles (1988), Costa Val (1994), Marcuschi & Xavier (2005), dentre otros expoentes. El trabajo divídese en tres capítulos. El primer trae reflecciones cortas acerca de los constructos teoricos fundamentales. En el segundo, preséntanse las condiciones de producción del texto constitucional, entremeadas por cuestiones doctrinárias del Derecho Constitucional. El análisis de los fragmentos del texto constitucional que constituyem el corpus preséntase em el tercer capítulo y, sin subordinarse a una metodología o teoría, relaciona aspectos discursivos y materialidades lingüísticas. He podido verificarse, hasta el momento, que por tratarse de uma escrita técnico-jurídica, el artigo 5º de la CF/88 se mostra cerrado para los lectores comúnes, efecto que és uma decorréncia del modo como se organiza la materialidad y de las condiciones em que el discurso fué producido.