Identificação dos impactos sócio-econômicos resultantes da implantação de políticas públicas na aldeia Limão Verde em Aquidauana, MS

Abstract

A população Terena de Mato Grosso do Sul é constituída por mais de 18 mil indígenas, sendo que o município de Aquidauana (MS) possui mais de 1300 famílias dessa etnia, vivendo em nove aldeias. A problemática fundiária e ambiental tem feito emergir uma grande preocupação quanto à questão indígena. Nesse contexto, é desencadeado um dos maiores desafios do Estado, o de pensar políticas públicas de "inclusão social" para grupos sociais distintos. Na presente pesquisa, faz-se uma análise do cotidiano sócio-econômico indígena da aldeia Limão Verde (Aquidauana) e dos impactos causados por meio da implantação de políticas públicas de fomento agropecuário, geração de renda e desenvolvimento local com "sustentabilidade". Analisa-se também, de que forma indígenas e agentes governamentais têm tratado essa questão dentro de um contexto em que apesar do estilo próprio de vida dos indígenas, o entorno capitalista influencia as relações econômicas, sociais, ambientais e culturais dos mesmos. Os dados foram obtidos por meio de consultas bibliográficas e documentais, além da realização de diagnóstico através de entrevistas e questionários semi-estruturados. Desta forma, a pesquisa demonstra a importância do Estado para os indígenas e até que ponto os programas tem caráter benéfico e aportam contribuições para ações de desenvolvimento. O estudo demonstrou a capacidade de gestão e a não dependência em relação aos programas, além de questões como o aumento de resíduos não orgânicos, a não mudança de hábitos alimentares, a não diminuição da produção agrícola e a necessidade de uma atuação efetiva de agentes governamentais, concluindo que o "etnodesenvolvimento" pretendido depende do comprometimento do poder público com essa sociedade.

The Terena population of Mato Grosso do Sul is constituted for more than 18 thousand aboriginals, being that the city of Aquidauana (MS), more than possess 1300 families of this race and living in nine villages. Problematic agrarian and the ambient one has made to emerge a great concern how much to the aboriginal question. In this context, one of the biggest challenges of the State is unchained, to think public politics of "social inclusion" for distinct social groups. In the present research, an analysis of the social and economic daily to the aboriginals of the Limão Verde village in Aquidauana and of the impacts caused by means of the implantation of public politics for farming promotion, generation of income and local development with "sustainable" becomes. He also analyzes how the aboriginals and governmental agents have treated this question, inside of a context where although the proper style of life of the aboriginals, about capitalist influences in the economic, social, ambient and cultural relations ones. The data had been gotten by means of bibliographical consultations and register, beyond the accomplishment of diagnosis through half-structuralized interviews and questionnaires. In this way, the research demonstrates the importance of the State for the aboriginals and until point the programs has beneficial character and contributions for action of development arrive in port. The study demonstrated to the capacity of management and not the dependence in relation of the programs, beyond questions as the increase of no-organic residues, no change of alimentary habits, no reduction of the agricultural production and the necessity of an performance accomplishes of governmental agents, concluding that the "intended etno-development" depends on the involvement of the public power with this society.