Use este identificador para citar ou linkar para este item:
https://repositorio.ufms.br/handle/123456789/6935
Tipo: | Tese |
Título: | UM OLHAR SEMIÓTICO SOBRE O PANTANAL E SEUS COSTUMES EM TELAS DE ARTISTAS SUL-MATO-GROSSENSES |
Autor(es): | Évelyn Coelho Paini Webber |
Primeiro orientador: | Maria Luceli Faria Batistote |
Resumo: | O Pantanal, no Brasil, perpassa os estados de Mato Grosso e Mato Grosso do Sul e é o habitat de várias espécies de aves, peixes, mamíferos, répteis, plantas; algumas, inclusive, sob risco de extinção como a arara azul, o dourado, o tamanduá-bandeira e a onça pintada, para citar alguns. No entanto, o Pantanal não se restringe à sua diversidade de fauna e flora, já que ali há um povo que também carrega suas marcas, por exemplo, o peão pantaneiro, com costumes que representam a cultura pantaneira e compõem a cultura sul-mato-grossense, por meio da comida (o arroz carreteiro), da bebida (o tradicional tereré), do uso de plantas e da devoção aos santos. Há ainda um outro ponto da cultura sul-mato-grossense que recebe influência do Pantanal, o da arte. São diversos os artistas plásticos que fundaram a identidade artística do MS com suas telas e esculturas trazendo aspectos únicos do Pantanal, do homem pantaneiro e/ou dos povos indígenas que ocupam essa área. Assim, objetivamos, a partir dos estudos da semiótica greimasiana e de um de seus desdobramentos, a semiótica plástica pensada por Floch (1985), analisar as telas de três artistas: Cleir Ávila, Jorapimo e Marlene Mourão Mar (Peninha), de modo a vislumbrar como os sentidos são construídos no plano de conteúdo, pelo percurso gerativo de sentido, e no plano de expressão, por meio das dimensões eidética, topológica e cromática. Além disso, buscamos estudar a cultura pantaneira bem como divulgar a arte sul-mato-grossense e seus artistas. A semiótica greimasiana compreende o texto como objeto de significação e de comunicação, assim, debruçou-se inicialmente sobre textos verbais, analisando-os por meio de seu percurso gerativo de sentido (e seus três níveis, fundamental, narrativo e discursivo); então, mais tarde, outros estudiosos como Floch (1985) e Oliveira (2004) trataram dos textos não verbais e/ou sincréticos, utilizando a semiótica plástica e suas dimensões nas análises. A semiótica plástica usa quatro categorias criadas por Floch (1985), para examinar o plano da expressão de objetos não verbais, são elas: categoria plástica eidética, topológica, cromática e matérica, ademais por meio da semiótica plástica podemos estabelecer relações entre as categorias do plano de expressão e o plano de conteúdo por meio do semissimbolismo. Então, ao realizarmos o estudo entendemos que discorrer sobre a cultura Sul-mato-grossense e analisar a arte pantaneira contém aspectos mais profundos, como a revisão sobre o próprio conceito de arte e os que compõem o que denominamos cultura pantaneira, fortemente unidos aos costumes pantaneiros (comidas, bebidas, trajes, uso de plantas como remédio e a religiosidade), o que reforçou a interdiscursividade presente na pesquisa que permeia desde a escolha dos artistas até as análises. Além disso, foi possível compreendermos como os sentidos são construídos nas telas por meio da semântica do nível fundamental e discursivo e das categorias topológicas, eidéticas e cromáticas do plano de expressão. Notamos que ora as pinturas, que têm o Pantanal como temática principal, atuam como sincréticas, dialogando com seus títulos ora como objetos plásticos individuais e únicos na composição dos sentidos. Pudemos identificar também, nas telas, algumas relações semissimbólicas (categorias do plano de expressão com categorias do plano de conteúdo), assim como oposições natureza vs. cultura, humanidade vs. animalidade e humanidade vs. divindade, que nos mostram a forte ligação entre cultura pantaneira, meio ambiente e as crenças dos povos que ali residem. |
Abstract: | The Pantanal, in Brazil, runs through the states of Mato Grosso and Mato Grosso do Sul and is home to various species of birds, fish, mammals, reptiles and plants; some of which are even at risk of extinction, such as the hyacinth macaw, the dorado, the giant anteater and the jaguar, to name but a few. However, the Pantanal is not restricted to its diversity of fauna and flora, as there is a people there who also bear its marks, for example, the peão pantaneiro, with customs that represent Pantanal culture and make up the culture of the state of Mato Grosso, through food (arroz carreteiro), drink (the traditional tereré), the use of plants and devotion to the saints. There is another aspect of Mato Grosso culture that is influenced by the Pantanal: art. There are many artists who have established the artistic identity of Mato Grosso do Sul with their canvases and sculptures featuring unique aspects of the Pantanal, the Pantanal man and/or the indigenous peoples who occupy this area. Thus, based on studies of Greimasian semiotics and one of its offshoots, the plastic semiotics thought up by Floch (1985), we aim to analyze the canvases of three artists: Cleir Ávila, Jorapimo and Marlene Mourão Mar (Peninha), in order to glimpse how meanings are constructed on the level of content, through the generative path of meaning, and on the level of expression, through the eidetic, topological and chromatic dimensions. In addition, we seek to study Pantanal culture as well as publicize art from Mato Grosso do Sul and its artists. Greimasian semiotics understands the text as an object of meaning and communication, so it initially focused on verbal texts, analyzing them through their generative path of meaning (and its three levels, fundamental, narrative and discursive); then, later, other scholars such as Floch (1985) and Oliveira (2004) dealt with non-verbal and/or syncretic texts, using plastic semiotics and its dimensions in the analyses. Plastic semiotics uses four categories created by Floch (1985) to examine the plane of expression of non-verbal objects: eidetic, topological, chromatic and materic plastic categories. Furthermore, through plastic semiotics we can establish relationships between the categories of the plane of expression and the plane of content through semisymbolism. So, when we carried out the study, we understood that discussing South Mato Grosso culture and analyzing Pantanal art contains deeper aspects, such as a review of the very concept of art and what makes up what we call Pantanal culture, strongly linked to Pantanal customs (food, drink, costumes, use of plants as medicine and religiosity), which reinforced the interdiscursiveness present in the research that permeates from the choice of artists to the analysis. In addition, we were able to understand how meanings are constructed on the canvases through the semantics of the fundamental and discursive level and the topological, eidetic and chromatic categories of the plane of expression. We noticed that sometimes the paintings, which have the Pantanal as their main theme, act as syncretic, dialoguing with their titles and sometimes as individual and unique plastic objects in the composition of meanings. We were also able to identify some semi-symbolic relationships on the canvases (categories from the plane of expression with categories from the plane of content), as well as oppositions of nature vs. culture, humanity vs. animality and humanity vs. divinity, which show us the strong connection between Pantanal culture, the environment and the beliefs of the people who live there. |
Palavras-chave: | Semiótica Pantanal Objetos Pictóricos Cultura |
País: | Brasil |
Editor: | Fundação Universidade Federal de Mato Grosso do Sul |
Sigla da Instituição: | UFMS |
Tipo de acesso: | Acesso Aberto |
URI: | https://repositorio.ufms.br/handle/123456789/6935 |
Data do documento: | 2023 |
Aparece nas coleções: | Programa de Pós-graduação em Estudos de Linguagens |
Arquivos associados a este item:
Não existem arquivos associados a este item.
Os itens no repositório estão protegidos por copyright, com todos os direitos reservados, salvo quando é indicado o contrário.