A diversidade cultural nas matérias dos cadernos de cultura de Campo Grande: um olhar na perspectiva da análise do discurso

Abstract

Considerando-se a concepção de jornalismo como um campo social definido por tensões e interações das vozes diversas que integram o espaço social, e com base nos princípios da Análise do Discurso de linha francesa, especialmente as contribuições teóricas de Bakhtin (1997), Pêcheux (1988), Authier-Revuz (1990), Maingueneau (1993), Beaugrande e Colby (1979), a pesquisa tem por objetivo descrever e interpretar, por meio da análise de formações discursivas e ideológicas, das marcas de heterogeneidade mostrada marcada e de cenas de enunciação como as manifestações culturais dos diversos atores étnicos e migrantes são transformadas em narrativas nos cadernos de cultura de dois jornais diários de Campo Grande, intitulados “O Estado MS” e “Correio do Estado”. Para atingir esse objetivo, delimitou-se como corpus um conjunto de oito matérias jornalísticas publicadas entre os anos de 2012 e 2013. As análises evidenciaram nos dois veículos de comunicação impressos uma cobertura jornalística semelhante que promove legitimação da ideologia hegemônica da cultura sul-mato-grossense e, também, revelaram a representação da diversidade cultural de alguns grupos e sociedades que vivem no município de Campo Grande e no Estado de Mato Grosso do Sul.

ABSTRACT - Considering journalism as a social field defined by tensions and interactions of several voices that make up the social space, and based on the principles of the French line discourse analysis, especially the theoretical contributions of Bakhtin (1997), Pecheux(1988), Authier-Revuz (1990), Maingueneau (1993), this research aims to describe and interpret, throughout discursive and ideological formations analysis, the heterogeneity marks and enunciation scenes, how cultural manifestations of various ethnic and migrant actors has been transformed into journalistic narratives in the culture of two newspapers of Campo Grande, entitled “O Estado MS” e “Correio do Estado”. To achieve this goal, the corpus has been limited to a set of eight articles published in years 2012 and 2013. The analyzes showed that the two printed communication vehicles have a similar press coverage promoting and legitimizing the hegemonic ideology of culture South Mato Grosso and also revealed the cultural diversity representation of various groups and societies that live in the city of Campo Grande and in the State of Mato Grosso do Sul.