De Polo a Polo: significação e potencialidades no primeiro capítulo da série documentária Planeta Terra – A Terra como você nunca viu

Abstract

A presente pesquisa investiga as potencialidades narrativas e as funções significativas que o uso de diferentes técnicas da prática do cinema assumem em um capítulo da série documentária Planeta Terra – A Terra como você nunca viu, produzida pela BBC de Londres e veiculada na televisão britânica no ano de 2006. Foi escolhido como corpus de análise o primeiro episódio da série, intitulado “De Pólo a Pólo”. Para tal análise, foram utilizadas diferentes correntes teóricas: a semiótica filosófica de Charles Sanders Peirce e o realismo científico defendido pelo mesmo autor; os estudos sobre linguagem cinematográfica; a Teoria do Umwelt de Jacob von Uexkull; uma revisão histórica sobre o gênero fílmico e, por fim, o conceito de Empatia elaborado pela neurociência. No primeiro momento da argumentação, delimitamos os conceitos necessários para se compreender de que maneira a linguagem cinematográfica produz signos que agem como representação de aspectos da realidade. Ao resultado que obtivemos, acrescentamos como hipótese que a espécie humana expande suas capacidades de significação quando se utiliza de signos cinematográficos que lidam com conteúdos extraídos do mundo real e cujo objetivo é representar traços dele. O segundo momento é dedicado à análise semiótica e cinematográfica do episódio De Polo a Polo, na qual os conceitos trabalhados no primeiro capítulo foram aplicados, trazendo à tona a ação dos mecanismos da linguagem e da significação no documentário. E, por fim, no terceiro e último momento desta dissertação apresentamos um olhar mais amplo para o filme analisado, procurando uma conexão do mesmo com seu contexto enquanto obra cinematográfica pertencente a uma série; como produto de uma tradição documentária e com objetivos definidos como programação televisiva. Concluímos com a pesquisa que De Polo a Polo é um signo simbólico, capaz de representar seus objetos e gerar interpretantes de terceiridade. Além disso, esse filme foi construído com o objetivo de representar a própria série a qual pertence, pois mostra traços da mesma com o objetivo de situar o espectador quanto ao que esperar do restante da série. A estrutura narrativa de De Polo a Polo foi construída a partir de um grande esforço em causar empatia no público, sendo esta a estratégia do filme em conquistar a audiência para que os capítulos seguintes fossem vistos.

ABSTRACT - This study investigates the narrative potentialities and the significant roles that the use of different techniques of cinema play in one chapter of the documentary series Planet Earth - as you´ve never seen it before, produced by BBC in London and broadcast on British television in the year 2006. The first episode of the series, titled "From Pole to Pole", was chosen as corpus. For such analysis, different theoretical trends have been used: the philosophical semiotics of Charles Sanders Peirce and the scientific realism defended by the same author; the studies of cinematic language, the Theory of Umwelt of Jacob von Uexkull, a historical review on the film genre and, finally the concept of Empathy developed by the neuroscience. At the first moment of argumentation we have delimited the concepts needed to understand how film language produces signs that act as a representation of aspects of reality. To the results obtained, we have added the hypothesis that human species expands its capabilities of significance when using film signs that deal with contents drawn from the real world and whose goal is the representation of it. The second stage is devoted to the semiotic and cinematic analysis of the episode “From Pole to Pole” , in which the concepts dealt with in the first chapter were applied, revealing the action of the mechanisms of language and meaning in the documentary. And finally, in the third and final part of this thesis, we presented a broader perspective of the film analyzed, searching for its connection with the context of a filmic piece belonging to a series; as a product of a documentary tradition, and with objectives defined as a television programming. We have concluded that “From Pole to Pole” is a symbolic sign, able to represent its objects and generate final interpretants. Also, this movie was made with the goal of representing the series to which it belongs, as it shows features in order to situate the viewer as to what he may expect from the rest of the series. The narrative structure of the “From Pole to Pole” was built from a large effort to provoke the public´s empathy , and this is the strategy to conquer the audience so that the following chapters may be watched.