O lugar da música tradicional paraguaia no cenário cultural de Campo Grande (MS)

Abstract

A música tradicional paraguaia passa por um momento de transformação no cenário cultural de Campo Grande. A capital de Mato Grosso do Sul tem uma forte ligação com a cultura do Paraguai e sua população adquiriu vários hábitos vindos do país vizinho, como gostar de polca e guarânia, gêneros musicais típicos do Paraguai. Isto fez com que diversos músicos paraguaios viessem fixar moradia em Campo Grande, desde os anos 1970, fazendo com que a música paraguaia tivesse uma boa visibilidade na cidade e representasse um ótimo mercado de trabalho para estes profissionais. No entanto, esta realidade vem sendo modificada por vários fatores, no sentido de não encontrar mais espaço como anteriormente no meio artístico campo-grandense. Este estudo tem o objetivo de detectar o lugar que a música tradicional paraguaia está ocupando atualmente no cenário cultural da capital de MS e refletir até que ponto a atual falta de espaço para músicos paraguaios no mercado na cidade é um indício de mudanças nos hábitos da população e de redefinição da própria identidade sul-mato-grossense.

ABSTRACT - The traditional Paraguayan music goes through a time of change in the cultural scene of Campo Grande. The capital of Mato Grosso do Sul has a strong connection to the culture of Paraguay and its people acquired habits coming from the neighboring country in various areas, such as polka and guarânia typical musical genres of Paraguay. This caused many Paraguayans musicians come fix housing in Campo Grande, since the 1970s, causing the Paraguayan music had good visibility in the city and represent a great market for these professionals. However, this situation has been changing by several factors, in order not to find more space as earlier in the artistic Campo Grande. This study aims to detect the place that the traditional Paraguayan music is currently occupying the cultural scene of the capital MS and reflect to what extent the current lack of space in the market for Paraguayan musicians in town is an indication of changes in the habits of the population and redefinition of south Mato Grosso identity